2 different icons for the exact same function?!?

Whoa there, buddy! What is this — some sort of Loco App™️? If Apple finds out, there goes that Design Award.