To be fair, dubs used to be really, really bad back when us old weebs were growing up.
Nowadays, studios think about localization from the start when creating the original dialogue, leading to much better quality dubs. Thus, the newer weebs never developed the cringe reflex we have.
I work for Microsoft, and a lot of my former co-workers are still in the Xbox org. And can assure you they absolutely don't have the ability to fake any of that.
As a person who very slowly moved my family and friends to matrix by bringing up the conversation one at a time and helping them get started, that guy sounds like a next level asshole.
To be fair, dubs used to be really, really bad back when us old weebs were growing up.
Nowadays, studios think about localization from the start when creating the original dialogue, leading to much better quality dubs. Thus, the newer weebs never developed the cringe reflex we have.