There actually was some talk about calling each community "c/liffs." Likely won't stick, but, i get where you're coming from. I think Lemmings in this context feels harmless enough, for me atleast. Anything is better at this point than referring to yourself as a "Redditor"