There seems to be a problem with big instances being followed

Lemmy PERFORMANCE CRISIS: popular instances with many remote instances following big communities could stop federating outbound for Votes on comments/posts - code path identified - Lemmy

I spent several hours tracing in production (updating the code a dozen times with extra logging) to identify the actual path the lemmy_server code uses for outbound federation of votes to subscribed s...