What’s the difference between yams and sweet potatoes?

Boss and former coworker got into a very amusing argument over this and it got me curious.