weird artifact in my timeline showing the same thread twice, but with different vote counts