jellyfin can't find url

Browser can find the domain and resolve the ip properly and load content. The app just says it can't find anything.

How can I debug it?