Lemmy translations signups (on weblate) are working again.

Apologies for all the translators that weren't able to sign up before (it was email issues), this should be fixed now.