Spank a girl

I was spanken on butt by a girl today, immediately I returned the spank to her butt as an instinct, and she says "no you can't." What does that mean?