For one Democratic Party candidate, accusing an occupation of genocide is akin to saying a racial slur