PoS, NixOS, desktop wallet: where to start?

I am interested in buying some PoS coin like Cardano's ADA.

I do not want the wallet to be tied to some browser. A simple desktop application would be best. If necessary CLI.

I am running NixOS.

I would like to remain completely anonymous.

What do you recommend?