It's a more convenient method for some to pirate content, as it requires comparatively little set up. Think: Netflix but yaaar. You pay upkeep but they ensure content is there (as best as possible).
Other similar options include things like Flixify and FMovies.
It always surprised me folks into self hosting prefer pirate streaming. That's still someone else computer - I'd rather D/L it myself when possible. I get it though - some of the services are very good and near Netflix level convenient.
I actually (just last night) abliterated a Qwen3.5-2B for this sort of purpose (well, more specifically, to fit neatly into a socket for a project). It's fast and light, cooked for edge devices, and should have inherited all of base Qwen's tricks (~200 languages, vision etc) polaris-heretic-Q4_K_M-GGUF
Try it and see if it works? I inadvertently made it really fucking love dotpoints (GPT-OSS 20B disease) so am trying to unfuck it right now.
Else - I can recommend something like Granite-4H or the old Qwen3-4B 2507 instruct
granite-4.1-3b-heretic.i1-Q4_K_M
Qwen3-4B 2507 instruct