So standard tuning is F#BEADGBe, but I'm running it as EBEADGBe. So the lowest E is an octave lower than a standard guitar. AKA the same pitch as the lowest note on a standard tuning 4 string bass
You can't really get your fingers "around" the peg so you kind of just "roll" them along it. I'm not sure if they even make tuning keys for this style of bridge
It plays great. One neat little thing it that the string spacing isn't fixed, it actually gets spread out more with the bass strings, to account for the string width
I haven't seen a single episode of the show, but I have done a bunch of formal translation work. My best guess would be just «no hablo español». It's considered best practice to not really change the source material when doing localizations (unless creative liberties are allowed, of course)
It also might have been because of upvotes. Lemmynsfw hid them for users on their instance therefore posts there weren't up voted much unless other instance accounts did
At least each version of Myst was a dramatic increase in quality, unlike every Skyrim edition