Private lunar lander dead after landing sideways in crater near moon's south pole