Could we possibly create a new website/software combining mastodon and piefed ?

Recently, a nerd friend of mine has said that he wishes to create a new website/software which runs on even old phones and doesn't require to force an app on the users.