Valve just published two guides on how to get the most of the Trackpads on[ your Steam Controller or Deck

Getting the most out of your Steam Controller: Trackpads

Getting the most out of your Steam Controller: Virtual Menus

I see people ask a lot about what to use Trackpads for. These are great guides and really can help with getting the best experience out of these controls.