ankergames.net limit torrent download but not direct download?

This site limits torrent downloads but not direct downloads, which is strange because torrents are usually cheaper and more bandwidth-efficient for the host.

I'm curious about this — could anyone explain why?